江上

江上朗读

万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪儿栖鸥。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江上译文及注释

《江上》这首诗词出自宋代诗人孔武仲之手,通过细腻的描写和深沉的意境,展现了长江上的壮丽景色以及诗人内心的孤独与忧伤。

诗词的中文译文如下:
万里长江一叶舟,
客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺,
落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,
前滩点雪儿栖鸥。
少年壮气悲寥廓,
未忍沧江下钓钩。

这首诗词以长江为背景,描述了一叶小舟漂浮在江面上的情景。诗人将客人的心情与江景相结合,揭示出客人内心的孤独与忧伤。"万里长江一叶舟"中的"万里长江"表达了长江的辽阔和壮丽,而"一叶舟"则强调了舟小人寡的孤独之感。"客心萧索已惊秋"一句中,"客心萧索"表达了客人内心的寂寞和凄凉,"已惊秋"则将寂寞的心情与凋零的秋天相呼应,进一步加深了孤独的主题。

接下来的两句"乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼"通过描绘山根寺的景象,展示了夕阳余晖的美丽。"乱霞影照山根寺"中的"乱霞影"形容了夕阳映照在山根寺上的景色,给人一种变幻多姿的感觉。"落日光翻水面楼"则描绘了夕阳倒映在水面上的楼阁景象,使整个景色更加壮丽而宁静。

"浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪儿栖鸥"这两句通过描写江面上的一些生物,进一步衬托了长江的壮丽景色。"浅浦耀金知跃鲤"中的"浅浦耀金"形容了阳光下闪烁的浅滩,"知跃鲤"则暗示了江水中跃动的鲤鱼,展示了江水的生机和活力。"前滩点雪儿栖鸥"中的"前滩点雪"形容了江边的滩地上点缀的白雪,"栖鸥"则指的是停歇在江边的海鸥,给人一种宁静和静谧的感觉。

最后两句"少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩"表达了诗人年少时的豪情壮志以及对江景的深深眷恋。"少年壮气悲寥廓"中的"少年壮气"表达了诗人年少时的豪情壮志,而"悲寥廓"则暗示了诗人对逝去年华的伤感和无奈。"未忍沧江下钓钩"表明诗人对长江的深深眷恋,即使心中有着悲伤和思绪,也不忍离开江上的美景《江上》这首诗描绘了一幅长江上的景色图画,通过细腻的描写和深沉的意境,传达出孤独、忧伤、壮丽和眷恋的情感。

诗中的一叶小舟在万里长江上漂荡,形成了强烈的对比。诗人运用"万里长江"和"一叶舟"之间的对比,突出了人与大自然的渺小,以及人在大自然中的孤独感。"客心萧索已惊秋"表达了客人内心的寂寞和凄凉,与凋零的秋天相呼应,进一步加深了孤独的主题。

诗中的景物描写以夕阳余晖为主题,以"乱霞影照山根寺"和"落日光翻水面楼"为代表。描绘了山根寺受夕阳映照的壮丽景色,以及夕阳倒映在江面上的楼阁景象。这些景色通过细腻的描绘,给人留下了美好而宁静的印象。

诗中还描绘了江面上的生物,如跃动的鲤鱼和栖息的海鸥,衬托了长江的生机和活力。这些描绘增添了诗词的生动感和画面感。

最后两句"少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩"表达了诗人年少时的豪情壮志以及对江景的深深眷恋。"少年壮气"表达了诗人年少时的豪情壮志,而"悲寥廓"则暗示了诗人对逝去年华的伤感和无奈。"未忍沧江下钓钩"表明诗人对长江的深深眷恋,即使心中有着悲伤和思绪,也不忍离开江上的美景。

整首诗以长江为背景,通过景物描写和情感表达,展现了壮丽的自然景色和人在自然面前的孤独和忧伤。诗人通过细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的壮丽和人的微小。同时,诗中流露出对逝去年华和美景的眷恋,表达了对生命和人生的思考和感慨。

江上读音参考

jiāng shàng
江上

wàn lǐ cháng jiāng yī yè zhōu, kè xīn xiāo suǒ yǐ jīng qiū.
万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
luàn xiá yǐng zhào shān gēn sì, luò rì guāng fān shuǐ miàn lóu.
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
qiǎn pǔ yào jīn zhī yuè lǐ, qián tān diǎn xuě ér qī ōu.
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪儿栖鸥。
shào nián zhuàng qì bēi liáo kuò, wèi rěn cāng jiāng xià diào gōu.
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓钩。

孔武仲诗文推荐

次竹编蓬学缺坦,中门以外蚁回旋。群呼直欲争风疾,快走浑疑踏地穿。朱墨乱挥云落手,尘氛横集雪侵颠。新年幸有民输乐,心口相期更勉旃。

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。风吹嫩草迸微绿,雷碾长空破积阴。啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。更看三月桃花浪,旧鬣凌云在尺寻。

愁云昏昏掩六月,电光霍霍盘四隅。淮西一雨三书夜,长澜积潦无处无。试登高楼望四野,平田渺渺成江湖。山源奔溢来处远,晨朝又报高丈余。重堙闭筑仅自守,一带萦...

浮云纷纷鏁太清,骤雨肃肃飞中庭。冰虀脱粟冷稳骨,欲语寂然谁知譍。辞家十日心甚壮,今日始觉愁肠并。仆夫聚首亦不乐,泥深滩密尤难行。长途何意此艰险,彼苍其...

狂霖山群山,夜半击堤口。水横溢陵阿,余波犹怒吼。东村五百户,一塌如摧朽。硉兀声如雷,牛马不及走。壮者上枝柯,幼子浮罂缶。惊逐吞天澜,儿犹闯其母。旁人避...

临寄家书道苦长,南州山迥水茫茫。细将驿堠从头数,准拟今朝到故乡。

白雾应连沧海东,邻舟相失渺茫中。时时客子江头语,社过应须有好风。

暑伏忽已尽,金风稍自秋。骄阳仍不戢,岁计实可忧。昊天虽甚高,聪聪彻九州。闻其憔悴声,知此黎民愁。白日收赫赫,惨云布油油。昨朝雨意足,来自匡山头。稍添郭...