懊丧懊恼沮丧。例伴着一副无可奈何的嘴脸。——叶圣陶《多收了三五斗》英dejected; despondent;[查看详情]

气短志气沮丧失去勇气和信心。例失败并没有使她气短。英be discouraged;[查看详情]

情投意合愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。例从一开始就情投意合。英hit it off;双方思想感情融洽心意相合。例也是天配姻缘自然情投意合。英find each other congenial;[查看详情]

志同道合志向相同意见一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;[查看详情]

肝胆相照肝与胆关系密切互相照应。比喻互相之间坦诚交往共事。例所恃知己肝胆相照临书不惮倾倒。——宋文天祥《与陈察院文龙书》如今承老弟你问到这句话我两个一见气味相投肝胆相照，我可瞒不上你来。——《儿女英雄传》英show utter devotion to sb.; be loyal-hearted;[查看详情]

风雨同舟在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共同舟共济。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;[查看详情]

珍重重视；爱惜。例珍重两国的团结。英highly value;保重身体。例临别时互道珍重。负载珍重。——唐李朝威《柳毅传》英take good care of yourself;[查看详情]

全军覆没谓整个军队被消灭。[查看详情]

功败垂成功业即将取得成就之时突然失败了。例毋使临渴而掘井功败垂成。——《孽海花》我明白这个向来有泪不轻弹的硬汉之所以伤心落泪是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜。英There's many a slip between the cup and the lip; fail in a great undertaking on the[查看详情]

重整旗鼓比喻失败后整顿再起。[查看详情]

另起炉灶比喻从头开始。例重新再写另起炉灶吧。英start all over again; make a fresh start; make new plans;比喻不能维持现状另辟徯径。例另起炉灶另开张。[查看详情]

重蹈覆辙重新沿翻车旧辙走比喻不重视总结经验记取教训再犯以前犯过的错误。英follow the same old disastrous road—recommit the same error;[查看详情]

一败涂地形容彻底失败无法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;[查看详情]

东山再起东晋谢安辞官后在东山隐居后来又出任要职。比喻失势后又重新恢复地位。英stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;[查看详情]

死灰复燃比喻失势的力量重又兴起也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。例劫火不烬玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。——宋陈亮《谢曾察院启》英renascent; come to life again like dying embers that flare up;[查看详情]

战败被打败；败阵。例战败方。战败而亡者。——宋苏洵《六国论》英be defeated;挫败；征服；击败。例中国人民战败了日本侵略者。英defeat; vanquish;[查看详情]

杯弓蛇影应劭《风俗通义怪神第九》记载应郴请杜宣饮酒，挂在墙上的弓映在酒杯里杜宣以为杯中有蛇，疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼妄自惊扰。英extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup fo[查看详情]

失魂落魄形容心神不安、惊慌失措的样子。例他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》英be driven to distraction; be scared out of one's wits;[查看详情]

惊慌失措害怕紧张以至不知所措、失去常态。例把我吓得惊慌失措。英out of one's wits;[查看详情]

手忙脚乱指做事忙乱没有条理的。例当那五点钟的笛声一响大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼。英helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;惊慌失措。例手忙脚乱地穿上他的衣服。英tumble;[查看详情]